¿À´ÃÀº ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾î Ç¥Çö¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. "It's all Hebrew to me!" ¶ó´Â Ç¥ÇöÀä. Hebrew ´ë½Å Greek¸¦ »ç¿ëÇؼ, ¡°It's all Greek to me¡± ¶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÅäÀÍÀ̳ª Åܽº µî¿¡µµ ÃâÁ¦µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀÓÀ¸·Î ²À ÀÍÇôµÎ½Ã¸é À¯¿ëÇϸ®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü¿ë¾î±¸ÀÇ À¯·¡¸¦ »ìÆ캸¸é, ¼º°æÀº Å©°Ô ±¸¾à¼º°æ(Old Testament)°ú ½Å¾à¼º°æ(New Testament)À¸·Î ³ª´µ¾îÁ® Àִµ¥, ±¸¾à¼º¼´Â È÷ºê¸®¾î(Hebrew)·Î ±â·ÏµÇ¾ú°í ½Å¾à¼º¼´Â Çï¶ó¾î(Greek)·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æÀÇ º»¹®À» ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚµé, ½ÅÇлýµé ¿Ü¿¡ Çö´ë»çȸ¿¡¼ ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡¿¡¼, ¹è¿ì±â°¡ »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿î ³ÇØÇÑ ¾ð¾îµé ÁßÀÇ Çϳª¶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¡°It's Hebrew to me¡±¶ó°í Çϸé "±×°ÍÀº ³ª¿¡°Ô È÷ºê¸®¾îÀÌ´Ù", Áï "³ª´Â µµ´ëü ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö Çϳªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù"¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿¹¹®À» µé¾î ±× Àǹ̸¦ Á» ´õ »ìÆì º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
A : I bought this smart phone at last!
B : Congratulation! you got it what you wanted so long time.
A : Oh yea! But... Could let me know how to use this smart phone?
B : Why don't you refer the manual?
A : Yes I do. But the manual is too difficult. It's Hebrew (or Greek) to me.
A : ³ª µåµð¾î ½º¸¶Æ® ÆùÀ» ±¸¸ÅÇß¾î!
B : ÃàÇÏÇØ! ³Ê°¡ ±×Åä·Ï °°°í ½Í¾ú´ø °ÍÀ» °®°Ô µÆ±¸³ª.
A : ¿À, ±×·¡! ±×·±µ¥¸»¾ß ÀÌ ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë¹ý Á» °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
B : ¼³¸í¼ Á» Âü°íÇØ ºÁ.
A : ¼³¸í¼ ºÃ´Âµ¥ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö. ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö Çϳªµµ ¸ð¸£°Ú¾î