À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥ÇöÀº Howling wilderness ÀÔ´Ï´Ù. howlÀº ¡°¿ïºÎ¢´Ù¡± ´Â ¶æÀ» °¡Áø µ¿»ç·Î, ÁÖ·Î µéÁü½ÂµéÀÌ ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿© ¿ì´Â ¼Ò¸®¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. wilderness´Â ¡°È²¹«Áö¡±¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ »ìÁö ¾Ê´Â °ÅÄ£ ±¤¾ß¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾²ÀÌ´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ howling wilderness´Â ¡°Áü½ÂÀÌ ºÎ¸£Â¢´Â ±¤¾ß¡± Á¤µµÀÇ ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.
ÀÌ ¸»¾¸Àº ¼º°æÀÇ ½Å¸í±â(Deuteronomy)¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
½Å¸í±â 32Àå 10Àý¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ÀýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness: he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.¡± (Çϳª´Ô²²¼ ±×¸¦ Ȳ¹«Áö¿¡¼, Áü½ÂÀÌ ºÎ¸£Â¢´Â ±¤¾ß¿¡¼ ¸¸³ª½Ã°í ±×¸¦ À̲ô½Ã°í °¡¸£Ä¡½Ã¸ç Àڱ⠴«µ¿ÀÚ °°ÀÌ ÁöÅ°¼Ìµµ´Ù.)
º»¹®Àº Çϳª´Ô²²¼ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í µû¸£´Â »ç¶÷µéÀ» ¾ó¸¶³ª ¼¶¼¼ÇÏ°Ô(delicately) ¾ÈÀüÇÏ°Ô (safely, securely, in safety) º¸È£ÇϽô°¡¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡¼ howling wilderness¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¸» ±×´ë·Î ¡°¼¶¶àÇÏ°í ¹«¼¿î Àå¼Ò(frightening and terrifying place)¡±, ¡°È²·®ÇÏ°í ¹«°¡Ä¡ÇÑ ¹ö·ÁÁø Àå¼Ò(bleak, desolate, worthless, and abandoned place)¡±¿Í °°Àº ¶æÀ» Áö´Ñ ¾îÈÖ·Î ¾²¿©Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ½ÉÀåºÎ (the heart of US)¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´º¿å(New York)ÀÇ ¸ÇÇÏź(Manhattan) º¯µÎ¸®(outskirts)¿¡ ÀÖ´Â ½½·³(Slum)°¡¿Í °°Àº À̹ÌÁö¸¦ ¿¬»óÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡¼ À¯·¡µÈ ºó¹øÈ÷(often, frequently, repeatedly) ¾²À̴ ǥÇöÀÌ´Ï Àß ±â¾ïÇØ µÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·³ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¾î¶»°Ô ¾²¿´´ÂÁö ¿¹¹®°ú ÇÔ²² »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
A: That section of the city has become nothing but a howling wilderness after most people moved out. .
B: That's right. It is turning into huge smelly junkyard.
A: That? too bad. It was once a very nice place to live in.
B: But, Don't be down! It will be soon designated as a redevelopment area.
A: µµ½ÃÀÇ ±× Áö¿ªÀº ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌÁ¦ ¾µ¸ð¾øÀÌ ¹ö·ÁÁø ¼¶¶àÇÑ Àå¼Ò·Î º¯ÇØ ¹ö·È¾î.
B: ÀÚ³× ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ. ¾ÇÃë°¡ Áøµ¿ÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ¾²·¹±âÀåÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ°í ÀÖ¾î
A: Âü ¾È µÆ¾î. ÇѶ§´Â Âü »ç¶÷ »ì±â Á¤¸» ÁÁÀº °÷À̾ú´Âµ¥ ¸»À̾ß.
B: ±×·¯³ª ³Ê¹« ¿ì¿ïÇØÇÏÁö´Â ¸¶! ±×°÷Àº °ð Àç°³¹ß Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÀÌ µÉÅ״ϱî.