Labor of Love
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ½Å¾à ¼º°æ »ìÀü 1:3Àý¿¡ ³ª¿À´Â 'Labor of Love' ¶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ±¸ÀýÀ» »ìÆ캸¸é, "Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father.(KJV)"
(Á÷¿ª: ³ÊÀÇ ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ª»ç¿Í »ç¶ûÀÇ ¼ö°í¿Í Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¾ÈÀÇ ¼Ò¸ÁÀÇ Àγ»¸¦ ½¬Áö ¾Ê°í ÀÖÀ½À» ±â¾ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.)
¿©±â¼ Çϳª ¾Ë¾Æ µÎ½Ã¸é ÁÁÀº Ç¥ÇöÀº in the sight of ¿ë¹ýÀä, ÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ¶æÀº ~¾Õ¿¡, ¶Ç´Â ~´«¿¡, ~°ßÇØ¿¡ ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ex) In the sight of God all men are equal. ( ½Å ¾Õ¿¡ ¸ðµç Àΰ£Àº ÆòµîÇÏ´Ù. )
ƯÈ÷, ÀÌ »ìÀü 1:3Àý¿¡¼ À¯·¡µÈ ¡®labor of love¡¯´Â ´©±¸³ª ±× Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ½¬¿î Ç¥ÇöÀä, ¹Ýµå½Ã ÀÍÇôµÎ¸é ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. 'labor of love'´Â ¸» ±×´ë·Î '»ç¶ûÀÇ ¼ö°í'¸¦ ¶æÇϴµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡´Â 'Èûµé°í ¾î·ÆÁö¸¸ ±â»Û ¸¶À½À» °®°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ³ë·Â' ¶Ç´Â 'ÀÚ¿øºÀ»ç'(volunteer)ÀÇ ¶æÀ¸·Î È®´ëµÇ¾î ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿¹¹®À» »ìÆ캸¸é¼ ÀÌ Ç¥Çö¹ýÀÇ ¿ë·Ê¸¦ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.
A : All of us agree that Mr Stuart is a good Samaritan.
B : Really? I might be the only one that doesn't know it. What does he do?
A : One thing I know is that he goes to an orphanage every Friday night and makes cookies for the children.
B : Wow! I admire his labor of love.
A : ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ½ºÅõ¾îÆ®¾¾°¡ Á¤¸»·Î ÀÚºñ·Î¿î ºÐÀ̶ó´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÖ¾î.
B : Á¤¸»£¿ ³ª¸¸ ¸ô¶óº¸¾Ò³ª ºÁ. ±× ºÐÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϽôµ¥£¿
A : ³»°¡ ¾Æ´Â ÇÑ °¡Áö´Â ±×ºÐÀÌ ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ Àú³á¸¶´Ù °í¾Æ¿ø¿¡ °¡¼ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ÄíÅ°¸¦ ¸¸µé¾î Áشٴ °Å¾ß.
B : ¿Í! ±×ÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ºÀ»ç°¡ Á¸°æ½º·´±º!