It's all Hebrew (Greek) to me
|
¿À´ÃÀº ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾î Ç¥Çö¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. "It's all Hebrew to me!" ¶ó´Â Ç¥ÇöÀä. Hebrew ´ë½Å Greek¸¦ »ç¿ëÇؼ, ¡°It's all Greek to me¡± ¶ó°í .. ¼º°á½Å¹® | 03-14 11:47 |
|
|
|
Rob Peter to pay Paul
|
Ãʴ뱳ȸ ´ë »çµµÀÌÀÚ ºÎÈïÀÇ ÇÑ È¹À» ±×¾ú´ø °¡Àå À¯¸íÇÑ Àι°À» °í¸£¶ó¸é ¾Æ¸¶µµ º£µå·Î(Peter)¿Í ¹Ù¿ï(Paul)À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ÀÌ µÎ »ç.. ¼º°á½Å¹® | 02-11 10:51 |
|
|
|
Labor of Love
|
Labor of Love
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ½Å¾à ¼º°æ »ìÀü 1:3Àý¿¡ ³ª¿À´Â 'Labor of Love' ¶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ±¸ÀýÀ» »ìÆ캸¸é, "Remembering without ceasing your work.. ¼º°á½Å¹® | 01-05 12:53 |
|
|
|
Treat Like a Lord
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº 'Treat like a lord'¶ó´Â Ç¥Çö¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ¡®ÁÖ´Ô¡¯ Á¤µµ·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¡®lord¡¯¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ±× ¿ë¹ý°ú Àǹ̰¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô.. ¼º°á½Å¹® | 12-03 18:41 |
|
|
|
Treat Like a Lord
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº 'Treat like a lord'¶ó´Â Ç¥Çö¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ¡®ÁÖ´Ô¡¯ Á¤µµ·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¡®lord¡¯¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ±× ¿ë¹ý°ú Àǹ̰¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô.. ¼º°á½Å¹® | 12-02 09:56 |
|
|
|
Give thanks to ~
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ¡°~¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ´Ù,¡± ¡°»çÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Ù¡± ¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø give thanks to ¶ó´Â Ç¥Çö¹ýÀ» »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥Çö¹ýÀÇ À¯·¡¸¦ »ìÆ캸.. ¼º°á½Å¹® | 10-22 17:25 |
|
|
|
Salt of the Earth
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ¡®salt of the earth¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»ÀÇ ¶æÀº ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ¡®¼¼»óÀÇ ¼Ò±Ý' À̶õ ¶æÀä. ºñ·Ï ±³È¸¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̶ó Çصµ ±× ¶æÀ» ¾Ë Á¤µµ.. ¼º°á½Å¹® | 10-11 13:01 |
|
|
|
Hide One's Light under a Bushel
|
Hide One's Light under a Bushel
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ¼º°æ¿¡¼ À¯·¡µÈ ¸¹Àº Ç¥Çöµé Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ¼öÁØ ³ôÀº °í±Þ ¹®Àå¿¡ µîÀåÇÏ´Â À¯¿ëÇÑ ¾î±¸ÀÔ´Ï´Ù.¸¶Åº¹À½(Matt.. ¼º°á½Å¹® | 09-17 16:39 |
|
|
|
10. Turn the other cheek
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ¸¶Åº¹À½(Matthew) 5Àå¿¡¼ 7Àå±îÁö ¿¹¼ö²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ»ê»ó¼öÈÆ(the Sermon on the Mount) °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ "turn the other cheek" ¶ó´Â Ç¥Çö.. ¼º°á½Å¹® | 09-06 14:18 |
|
|
|
An eye for an eye
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº 'An eye for an eye'¶ó´Â ¾ÆÁÖ Àç¹Ì³ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ±ÛÀÚ ±×´ë·Î '´«¿¡´Â ´«À¸·Î' 'ÀÌ¿¡´Â ÀÌ'(tooth for tooth)¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¹«¾ùÀΰ¡ ³».. ¼º°á½Å¹® | 08-19 16:30 |
|
|
|
Bear One's Cross
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥Çö¹ýÀº ¡®Bear one's cross¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î idiom °¡¿îµ¥´Â ¡®cross¡¯·Î À¯·¡µÈ ¸¹Àº Ç¥ÇöµéÀÌ Àִµ¥¿ä, ¿¹¸¦ µé¸é ¿ì¸®°¡ Àß ¾Æ´Â ¡®no cross£¬.. ¼º°á½Å¹® | 08-02 14:16 |
|
|
|
Amen to That
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥ÇöÀº ¼º°æ¿¡¼ ±× Àǹ̰¡ À¯·¡µÈ 'Amen to that' À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. Ưº°È÷ ½Å¾à¼º°æ ¼Ó¿¡¼, »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë Å©¸®½ºÃ®µéÀÌ Áñ°Ü »ç.. ¼º°á½Å¹® | 07-15 23:39 |
|
|
|
Come Hell or High Water
|
¿À´Ã »ìÆ캼 come hell or high water´Â ¼º°æ¿¡¼ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÏ´Â hell°ú high water£¬µÎ °¡Áö°¡ Á¶ÇÕµÇ¾î ¸¸µé¾îÁø Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.±ÛÀÚ±×´ë·Î Á÷¿ªÇÏÀÚ¸é hellÀº Áö¿ÁÀ»£¬high.. ¼º°á½Å¹® | 07-02 23:26 |
|
|
|
Howling Wilderness
|
À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥ÇöÀº Howling wilderness ÀÔ´Ï´Ù. howlÀº ¡°¿ïºÎ¢´Ù¡± ´Â ¶æÀ» °¡Áø µ¿»ç·Î, ÁÖ·Î µéÁü½ÂµéÀÌ ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿© ¿ì´Â ¼Ò¸®¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. wi.. ¼º°á½Å¹® | 06-18 14:04 |
|
|
|
Flesh and blood
|
¿À´Ã »ìÆ캼 ¼÷¾î flesh and blood´Â ÂüÀ¸·Î ºó¹øÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â idiomÀÔ´Ï´Ù. flesh´Â ¡®»ì¡¯À», ¡®blood¡¯´Â ¡®ÇÇ¡¯¸¦ °¢°¢ ÀǹÌÇϴµ¥ º¸Åë ÀÌ µÎ°³¸¦ ÇÕÃļ ¡®Ç÷À°.. ¼º°á½Å¹® | 05-06 14:42 |
|
|
|
Watch Out For the Judas Kiss
|
Watch Out For the Judas Kiss
ÇѶ§ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °³ºÀÀÌ µÇ¾î, Å« ¹ÝÇâ(sensation)À» ÀÏÀ¸Ä×´ø Ç渮¿ìµå ½ºÅ¸ ¸á ±é½¼(Mel Gibson)ÀÇ ¿µÈ 'The Passion of the Chris'¿¡.. ¼º°á½Å¹® | 04-23 11:16 |
|
|
|
David and Goliath situation
|
David and Goliath situation
»ç¹«¿¤»ó 17Àå¿¡ º¸¸é ±× À¯¸íÇÑ ´ÙÀ°ú °ñ¸®¾ÑÀÇ ½Î¿òÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¸é °ñ¸®¾ÑÀÇ Å°´Â ¾à 3¹ÌÅÍ¿¡ À°¹ÚÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ.. ¼º°á½Å¹® | 03-19 14:10 |
|
|
|
Killed the fatted calf
|
Killed the fatted calf´ª 15Àå¿¡ ³ª¿À´Â ÅÁÀÚÀÇ ºñÀ¯¿¡¼ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î, °ÅÁö°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â ¾Æµé¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö°¡ °¡Àå ÁÁÀº ½Å¹ßÀ» ½Å±â¿ì°í, ¼Õ¿¡ °¡¶ôÁö¸¦ ³¢¿öÁÖ°í, .. ¼º°á½Å¹® | 03-10 14:26 |
|
|
|