성경을 번역하고 출판하는 기관인 미국의 Biblica사(社)가 최근 새 아랍어 성경(사진)을 출간하였다.

Biblica는 아랍어 신약성경을 녹음하는 오디오 성경을 완료하였고, 현재 구약성경을 작업하는 것으로 알려졌다.  Biblica의 록하트(Doug Lockhart)씨는 중동과 북아프리카 지역이 반(反)정부 시위로 혼란한 이때에 새 아랍어 성경 출간은 이 지역에 복음을 전하는 새로운 기회를 가져올 것이라고 말했다.

아랍어는 중동에서 주요 언어이며, 세계 10대 언어에도 포함되는 언어이다. 하지만 아랍 지역에 사는 이들의 71%가 미전도(unreached) 종족으로 분류되고 있다.

Biblica는 이러한 아랍 지역의 높은 미전도 상황을 변화시키기 위해 노력해 왔다. 록하트 씨는 Biblica가 성경을 필요로 하는 상황을 기준으로 세계를 7개 지역으로 나누었는데 이 중 중동 지역에 가장 높은 우선순위를 두고 있다고 말했다. Biblica는 협력 단체를 통해 아랍어 성경을 제공하여 중동 지역에 성경을 배포하는 사역을 돕고 있다. 아랍어 성경을 제공하는 데에는 약 1-3달러의 경비가 소요되는데, 2012년에 수십만 권의 아랍어 성경을 중동의 아랍어 사용자들에게 전달할 계획이다.