2025년까지 세계 6,909개의 모든 언어로 성경이 번역될 전망이다. 위클리프 성경번역 선교회(Wycliffe Bible Translators)의 폴 에드워즈(Paul Edwards)는 “지금은 기독교 역사 상 성경 번역이 가장 빠르게 가속화되고 있는 시대이며, 컴퓨터와 인공위성이 이러한 성경 번역의 가속화를 돕고 있다”고 말했다.

과거에는 성경 번역팀이 한 언어를 배워 성경을 번역하는데 수십 년이 걸렸으며 그 당시에는 지구상에 있는 모든 언어로 성경을 번역하는 시점을 2150년으로 추정하였지만, 현재에는 한 성경 번역팀이 그들의 사역 기간 동안 여러 개 언어의 번역이 가능하다고 에드워즈는 밝혔다.

현재 성경이 번역되지 않은 언어가 지구상에 약 2,200개가 남아있으며, 이들 언어를 사용하는 인구는 3억5천만 명에 이르는데, 이들 대부분은 인도와 중국, 사하라 사막 이남의 아프리카 지역 그리고 파푸아 뉴기니에 거주하고 있다. 그리고 이들 언어로 성경을 번역하기 위해서는 약 6천6백 명의 장, 단기 번역 선교사가 필요한 것으로 예측되고 있다.